Finnisch-Französisch Übersetzung für kaikki

tout
On trouve tout et le contraire de tout. Siinä on kaikki ja kaiken vastakohdat. Tout cela fait partie d'un processus. Kaikki tämä kuuluu prosessiin. Tout cela ne se fera pas tout seul. Kaikki tämä ei tapahdu automaattisesti.
tout le mondeTout le monde connaît mon point de vue à cet égard. Kaikki tietävät, mitä mieltä olen asiasta. J'espère que tout le monde en a pris note. Toivottavasti kaikki kuulivat tämän. Tout le monde connaît les principaux défis à relever. Me kaikki tiedämme keskeiset haasteet.

chacun
Et puis, chacun est rentré chez soi. Sen jälkeen kaikki menivät kotiin. Chacun connaît bien ce dossier. Kaikki tuntevat hyvin tämän asiakirjan. Comme chacun le sait, cela est un mythe. Tämä on tarua, niin kuin kaikki tietävät.
tous
Nous sommes tous différents, mais nous sommes tous égaux. Kaikki ovat erilaisia, kaikki ovat yhdenvertaisia. Vous le savez tous, car nous l'avons tous expérimenté. Te tiedätte sen kaikki, sillä olemme kaikki sen kokeneet. Nous sommes tous d'accord sur le diagnostic. Me kaikki olemme diagnoosista samaa mieltä.
chaque
Chaque consommateur en est conscient.Kaikki kuluttajat ymmärtävät tämän. Les écrans enregistrent chaque vote. Kuvaruuduilla ilmoitetaan kaikki äänestystulokset. Il a parcouru chaque sujet dans les détails. Hän kävi yksityiskohtaisesti läpi kaikki alat.
ihmisistä) tout le monde
tous lesCes mesures ont-elles résolu tous les problèmes? Onko tällä ratkaistu kaikki ongelmat? Tous les domaines méritent la même attention. Kaikki alat ansaitsevat täyden huomiomme.
toute la